Conforme las previsiones de la Resolución UNM-R Nº 500/12 de Pautas para la firma de Acuerdos y Convenios que la UNM ha establecido para formalizar relaciones interinstitucionales que coadyuven al logro de los cometidos que alienta la misma, se han suscrito, por intermedio del Rectorado y entre otros no específicos, diferentes instrumentos con entidades vinculadas al área de las Ciencias del Lenguaje con el objeto de realizar en forma conjunta o articulada proyectos de investigación científica, capacitaciones, organización de eventos y asesoramiento:

• Convenio marco con la Universidad Nacional de Villa María para el trabajo conjunto en distintas áreas de investigación con el Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Humanas de la misma Universidad (2021).
• Convenio marco con la Universidad Nacional de La Plata y Convenio específico con la Maestría en Lingüística de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP (2015).
• Carta de intención con la Universidad Nacional de San Juan (2016).
• Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). El Programa participa de la Asociación a través de diferentes acciones llevadas adelante por sus socios, integrantes del PEL.

Asimismo, el CEMYC participa de redes de cooperación interinstitucional con el objeto de impulsar la investigación y transferencia en el área.

En 2021 la UNM firmó una Carta de Adhesión a la Red de Investigación y Cooperación Interinstitucional en Diversidad Lingüística (RICIDIL) impulsada por la Universidad de Sonora, México. Se prevé la firma del Convenio marco de la Red durante el 2023.

Desde 2017 la UNM integra la Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educación en América Latina a través de la constitución de la Subsede UNM radicada en el Programa y articulada con la Especialización en Lectura y Escritura.